Vladi's KitchenAnmelden

Datenschutzerklärung

Stand: 09.10.2026

Diese Erklärung beschreibt, wie wir deine Personendaten in der App «Vladi's Kitchen» bearbeiten. Es gelten das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, für Personen in der EU oder im EWR, die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich ist Vladi's Kitchen, die die App «Vladi's Kitchen» betreibt.
E-Mail: ftos.ddns.net@gmail.com

2. Welche Daten wir bearbeiten

  • Konto: Name, E-Mail, Passwort (nur unlesbar gespeichert), Rolle, Sprache, letzte Anmeldung, Datum und Version der Zustimmung zu dieser Erklärung und den Nutzungsbedingungen.
  • Profil (freiwillig): Telefon, Adresse, Foto, Angaben zu deinen Hunden (Name, Rasse, Geburtsdatum, Notizen, Foto), Gruppen.
  • Kurse und Anlässe: Anmeldungen, Anwesenheit und gegebenenfalls die Kosten der Teilnahme.
  • Aktivität in der App: Kommentare, Reaktionen und Favoriten bei Tipps, gelesene Mitteilungen, Verlauf der Aktionen (zum Beispiel Anmeldungen, fehlgeschlagene Anmeldungen, Profiländerungen, geöffnete Rechnungen).
  • Rechnungen: Beträge, Fälligkeiten, Status und gemeldete Zahlungsart. Hast du deine Adresse angegeben, steht sie auf der QR-Rechnung unter «Zahlbar durch». Karten- oder Kontodaten bearbeiten wir nicht: Du bezahlst bei deiner Bank oder mit TWINT.
  • Gäste ohne Konto (öffentliche Anlässe, Rechnungen): Name, E-Mail, freiwillig Telefon, Anzahl Personen, Bemerkung.
  • Technische Daten: IP-Adresse und Browserangaben in den Server-Logs; die Push-Abonnemente deiner Geräte.

3. Wozu wir sie bearbeiten

  • Konten, Kurse, Anlässe, Anwesenheit und Rechnungen verwalten (Vertragserfüllung; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Dir E-Mails und Mitteilungen zu Anlässen, Mitteilungen und Rechnungen senden. Im Profil wählst du, welche; Nachrichten zu Anlässen, für die du angemeldet bist (unsicher, bestätigt, abgesagt), und zu deinen Rechnungen erhältst du immer (Vertrag und berechtigtes Interesse; lit. b und f).
  • Die App schützen, zum Beispiel ein Konto nach zu vielen falschen Passwörtern sperren (berechtigtes Interesse; lit. f).
  • Die Buchhaltung gesetzeskonform führen (rechtliche Pflicht; lit. c; Art. 958f OR).

In der Schweiz bearbeiten wir die Daten nach den Grundsätzen des DSG (Art. 6): nur für diese Zwecke, verhältnismässig und transparent.

4. Wer die Daten sieht

  • Die Schule: Wer sie führt, sieht die Daten der Mitglieder, die für Kurse, Anlässe und Rechnungen nötig sind. Mitarbeitende der Schule sehen nur, was sie für Anlässe, Mitteilungen und Tipps brauchen.
  • Andere Mitglieder: deinen Namen und dein Foto, zum Beispiel bei Kommentaren; sonst nichts aus deinem Profil.
  • Wer den Link einer Rechnung erhält: Teilt die Schule den Link einer Rechnung, sieht diese Rechnung, wer ihn öffnet.

5. Externe Dienste

  • Hosting: Die App läuft auf einem Server der Schule oder eines von ihr beauftragten Anbieters.
  • E-Mail: Wir versenden sie über Gmail von Google LLC (USA).
  • Push-Mitteilungen: Sie laufen über den Dienst des Herstellers deines Browsers oder Geräts (Apple, Google, Mozilla); der Inhalt ist verschlüsselt.
  • Karten und Ortssuche: Karten laden Bilder von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich); die Ortssuche nutzt geo.admin.ch (Schweizerische Eidgenossenschaft) und Photon (komoot GmbH, Deutschland). Diese Dienste erhalten deine IP-Adresse.

Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.

6. Bekanntgabe ins Ausland

Einige dieser Dienste können ihren Sitz in der EU oder im EWR, im Vereinigten Königreich oder in den USA haben. Für die USA stützen wir uns auf das Swiss-U.S. und das EU-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln.

7. Wie lange

  • Konto und Profil: solange das Konto besteht. Du kannst es im Profil selbst löschen.
  • Rechnungen: 10 Jahre, wie es das Gesetz verlangt (Art. 958f OR). Nach dem Löschen des Kontos bleiben sie nur mit dem Namen.
  • Gästedaten: solange die Schule den Anlass oder die Rechnung in der App behält.
  • Server-Logs: so lange, wie es für die Sicherheit und die Behebung technischer Probleme nötig ist, in der Regel wenige Wochen.
  • Sicherungskopien: werden nach 14 Tagen gelöscht.

8. Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies: die Anmeldesitzung, den Schutz vor gefälschten Anfragen und die gewählte Sprache. Keine Analyse- oder Werbe-Cookies, kein Tracking.

9. Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, ihre Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Bearbeitung, Widerspruch einlegen und sie in einem maschinenlesbaren Format erhalten; eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Im Profil kannst du deine Daten berichtigen, herunterladen und dein Konto löschen; für alles andere wende dich an die Schule (Abschnitt 1).

Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren und, wenn du dich in der EU oder im EWR befindest, bei der Aufsichtsbehörde deines Landes.

10. Sicherheit

Verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Passwörter und persönliche Links nur unlesbar gespeichert, Sperre nach fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen, Zugriffe je nach Rolle beschränkt.

11. Änderungen

Ändern wir diese Erklärung, zeigen wir sie dir bei der nächsten Anmeldung und bitten dich, sie zu akzeptieren.